The troubled waters for the Danish gamestudio IO Interactive, developer of the renowned Hitman franchise, seems to have cleared. The studio was formerly property of publisher Square Enix and was unexpectedly let go by their Japanese partner after which the studio…